|
224,91 Euro
Incluido 19 % IVA. incl.: Costes de Envío
Plazo de entrega: en el plazo de 24 horas
Núm. de producto: 105S4CDX4 Para más información, visite la Página de este Producto. 
|
| Envío: |
|
¡Con Sysfilter para CorelDraw X4 (14) su PC trabaja solo!
Sysfilter para CorelDraw X4 (14) es el software para la automatización de los flujos de trabajo típicos de la traducción de sus archivos de CorelDraw X4 (14).
Saque la cuenta:
Puede ahorrar muchas horas e incluso días en las tareas de traducción o en la edición electrónica. Según lo que cueste una hora de su trabajo, Sysfilter para CorelDraw X4 (14) se paga solo después de procesar 30 archivos de CorelDraw.
Los superlativos
- Transferir textos (exportación / importación) de CorelDraw (archivos CDR) a MS Word (*. RTF). Puede hacerse la traducción, control ortográfico, y reemplazo de términos en MS Word Después de la traducción, usted puede transferir automáticamente el texto al documento original.
- Viene con la función para el encadenamiento de archivos. No es necesario abrir y cerrar cientos de archivos. Pueden hacerse la traducción, corrección ortográfica y el reemplazo de términos en un solo archivo.
- Cuenta líneas, palabras y una función para calcular el precio.
Lista de funciones
-
Transferir textos (exportación / importación) de CorelDraw (archivos CDR) a MS Word (*. RTF). Puede hacerse la traducción, control ortográfico, y reemplazo de términos en MS Word Después de la traducción, usted puede transferir automáticamente el texto al documento original.
-
Compatible con los sistemas de memoria de traducción como SDLX TRADOS, Wordfast, DéjàVu y otros
-
Generación automática de archivo PDF
-
Cuenta líneas, palabras y una función para calcular el precio.
-
"Crear el archivo para el conteo". Durante el proceso de exportación se genera un archivo de conteo sin las etiquetas, usted lo puede usar con su herramienta de conteo usual.
-
Se pre-procesan los archivos para la traducción con la herramienta de traducción DéjàVu
-
Función de encadenamiento de archivo integrada. Ya no es necesario abrir y cerrar cientos de archivos. La traducción, corrección ortográfica y reemplazo de términos puede hacerse en un solo archivo.
-
Opción: Iniciar CorelDraw después de export./import.
-
Opción: "Interactive mode"
-
La licencia del software puede transferirse de un PC a otro
- La interfaz del usuario está disponible en 3 idiomas (Alemán/Inglés/ Español)
Enlace para la version de prueba:
(Login/Password: top/secret)
>> Enlace para la versión de prueba
Requisitos del sistema:
El Sysfilter para CorelDraw se usa con los sistemas operativos de Windows de Microsoft.
Los sistemas operativos recomendados: Windows * 2000, XP o Vista.
Para usar Sysfilter para CorelDraw X4 debe estar instalado el siguiente software en su PC y correr sin problemas:
CorelDraw X4 (14) y MS Word * 2000, 2002 (Word XP), 2003 ó 2007.
Clientes que nos indiquen su N.I.F en el pedido o de países fuera de la Unión Europea no pagarán el IVA alemán.
