Sysfilter für Indesign®

224,91 Euro inkl. 19 % MwSt. inkl. Versandkosten Lieferzeit: innerhalb 24 Stunden Art.Nr.: 100S4IND

Sysfilter für Indesign® bietet Ihnen die Möglichkeit, Texte aus Ihren Indesign-Dateien zum Textverarbeitungsprogramm Ihrer Wahl oder als XML zu transferieren. Nach der Übersetzung können Sie die Texte mit dem Filter automatisch wieder in das Ursprungsdokument einfügen.

Highlights

• Automatischer Texttransfer zu XML, nach MS Word und anderen Textverarbeitungsprogrammen
• Verschieden Textransferformate:

a) MS Word (*.rtf) / Übersetzungsfreundliches Format:

Der Übersetzer kann sich auf die Qualität der Übersetzung konzentrieren und dabei im Übersetzungsfluss bleiben. Nach dem Motto: "What you see is what you get". Beispielsweise werden Tabellen in Word auch als Tabellen dargestellt und sind somit im Kontext übersetzbar.

b) XML bzw. Tagged Text Format:

Beim Import der Übersetzungen bleiben nahezu sämtliche Layout-Informationen erhalten. Somit reduziert sich der DTP-Nachbearbeitungsaufwand auf ein Minimum.

• Macintosh kompatibel Mac INX <-> XML
• Kompatibel zu Adobe Indesign^® 2.0, 3.0 (CS), CS2 (4), CS3 (5) oder CS4 (6)

>> Schnellstart  (PDF-Format)

>> Download Testversion  (LOGIN Benutzername: top Passwort: secret)  

>> Download Handbuch  (PDF-Format)

Preisinformation: Die Mehrwertsteuer entfällt bei Bestellungen aus EU-Ländern und gegen Vorlage der USt.Id.Nr. oder bei Bestellungen aus nicht EU-Ländern.